There is actually a really simple solution, install ‘MagicPrefs‘ (free) and not only do you get your center button back for panning around, but you can even set the mouse to recognise gestures!
However, if you do not want to tinker around just use the ‘graphics, 3d, CAD, modeling’ preset and you are ready to go.